PRIS: 450,- Kr.

KORALBOG TIL DEN DANSKE SALMEBOG 2003 596 mp3-filer på DATA-CD   LEVERES OGSÅ PÅ MP3-spiller Bestilling: bmol@bmol.dk EKSEMPEL  593kb!

Kommentarer til indspilningen

v. Cand. Mag. Bjarke Moe, Greifswald

mp3-filerne er indspillet i 44kHz sampling-frekvens, Stereo, 128 kBit/s.

MIDI-filerne, som danner grundlaget for mp3-filerne, er afspillede med egne samplede orgellyde. MIDI-filerne er bygget op som ‘Cantus firmus’-spil, dvs. melodienstemmen er lagt på sit eget manual. Melodimanualet er registreret med 8’ og 2’ – svarende til hhv. en gedaktstemme og en fløjtestemme a la Gemshorn 2’. Akkompagnementsmanualet er registreret med 8’ og 4’, begge svarende til gedakte stemmer. Pedalet, som spiller basstemmen, er fordoblet med en 16’ subbas.

MIDI-indspilningen tilstræber legato, hvorfor tonegentagelser er overbundet, dog med undtagelse af tilfælde i melodistemmen, ved karakteristiske rytmegentagelser og ved optaktiske forhold, hvor en overbinding vil kunne forskubbe betoningen.

Her er tale om en nodetro afskrift – ikke en tolkning. Indspilningen tager ikke hensyn til vejrtrækning, fermater, ritardando eller frasering generelt. Grunden til denne “mekaniske” indspilning er hensynet til vekslende traditioner, der tolker ovenstående fraseringer på mange forskellige måder. Der er ikke taget hensyn til variationer i tekstfordelingen, hvorfor kun det “første” vers af hver koral er indspillet.

Becifringssatserne, der er trykt bagest i koralbogen, er ikke indspillet. Disse satser er trykt for at give større

frihed i akkompagnementet til de mere “rytmisk” prægede melodier og har dermed ikke relevans i præsentationen af de enkelte melodier.

I nr. 340 og 450 er alle vers indspillede pga. forskelligheder i melodien og i de enkelte vers. Nr. 340 findes i to versioner hhv. med og uden mellemvers.

Mediet skal ses som en hjælp til nodelæsning, grovindlæring af melodierne og til genkendelse af melodivarianter, melodier med overensstemmende versemål osv. Indspilning er under ingen omstændigheder tiltænkt som akkompagnement eller som en kunstnerisk tolkning. Det er et arbejdsredskab, som skal lette vejen hen imod fælles- eller salmesang.